ÇÖLDE ÇAY

Altı yıl kadar önceydi. Teomanın iki yabancı şarkısından sonra merak edip çölde çay filmini izlemeye karar vermiştim.  Haşmet Babaoğlu'da bir kitabında bu filmden bahsediyordu. Ancak o sıralar filmi hiçbiryerde bulamamıştım.  Bende o zamanlar izmirde yaşayan kardeşime bu durumdan bahsetmiştim. Tam bir filmkolik olur kendisi. Film dediniz mi üşenmez arar bulur izler. Hatta lise yıllarında sabah okula gitmesi için uyandırmaya çalıştığımızda, uykulu gözlerle 'hangi film başladı' diye sorabilen bir şahsiyettir. Birkaç ay sonra kardeşim filmi bulmuş ve bana yollamıştı. Ama film bende tam bir hayal kırıklığı olmuştu. Hatta acaba filmdeki espriyi ben mi anlamadım diye düşünürek ikinci kez izlemiş, fakat yinede filmden beklediğim tatmine ulaşamamıştım. Teomanın da dediği gibi mutsuz ve birbirni anlayamayan bir çiftin seyahatini anlatan bunalım dolu bir filmdi. Orjinal ismi 'the sheltering sky' olduğu halde neden Türkçe'ye çölde çay şeklinde çevrilmiş onu da pek anlamış değilim. Uzun bir zaman kaybıydı benim için. Demekki neymiş, Teoman şarkısına koydu diye film izlenmezmiş.